All seems to be going well, except that running is a pain in the ass. I mean that in the most literal sense-- after a few minutes, I get pain on the right side of my ass. The pain pretty much corresponding with where the glueus medius is on an anatomical chart. It's only the right side.
I can run through it and not hate myself afterward for doing that. I can also make it go away for a while by sitting down and putting my right foot up on the bench in front of me.