Somehow in this process, my firewall got disabled. This morning I got up to find that the machine had been hacked. My antivirus software was screaming bloody murder, but apparently something got past it, and I got to spend time mopping up the mess.
These are the things that make you shout "motherfucker!" at the monitor.